Après un long et périlleux voyage à travers le monde des elfes et des orcs, Aurore et l'orc retrouvent enfin leur monde. Ils ont désespérément besoin de repos, mais lorsqu'Aurore ramène le jeune orc chez elle pour lui offrir une nuit paisible dans le lit d'amis, l'appartement embaume les elfes. N'y a-t-il donc aucun espoir d'échapper à leur destin, alors qu'ailleurs, Elfendür, la terreur des orcs, les attend ? L'infatigable Lewis Trondheim nous offre une nouvelle série avec AURORA ET L'ORC, où il intègre des éléments fantastiques au quotidien scolaire et qui séduira autant les enfants que les adultes.

Nach einer langen Irrfahrt in der Welt der Elfen und Orks finden sich Aurora und der Ork endlich zurück in ihrer Welt. Eine Verschnaufpause haben sie dringend nötig, aber als Aurora den jungen Ork mit zu sich nach Hause bringt, um ihm eine ruhige und gemütliche Nacht im Gästebett zu bescheren, riecht es in der Wohnung nach Elfen. Gibt es selbst hier kein Entkommen, wo andernorts bereits Elfendür, der Schrecken der Orks, auf sie wartet?Der unermüdliche Lewis Trondheim legt mit AURORA UND DER ORK eine neue Serie vor, in der er fantastische Elemente in den Schulalltag trägt und sich gleichermaßen an ein Lesepublikum von Kindern als auch an Erwachsene richtet.