La maison d'édition excentrique de M. Bennet publie des classiques intemporels et des auteurs qui, très probablement, ne se démoderont jamais. C'est peut-être pourquoi ses bureaux ne se trouvent pas dans un immeuble de bureaux moderne, mais dans un hôtel particulier délabré, vieux de plusieurs siècles, au cœur de Barcelone. Lorsque Bruno Bennet propose à sa nièce Beatriz, peu motivée, de reprendre l'entreprise pendant qu'il est à la recherche d'un précieux manuscrit, elle s'imagine que travailler au milieu des livres sera un rêve devenu réalité. Ce qu'elle n'imagine pas, c'est qu'elle devra composer avec un traducteur aux manières d'un lord anglais, une pile infinie de manuscrits et cinq auteurs très exigeants qu'elle devra relancer sans relâche pour obtenir leurs romans.

a excéntrica editorial del señor Bennet publica clásicos que nunca pasarán de moda y autores que, probablemente, nunca lleguen a estarlo. Tal vez por eso, su oficina no se encuentra en un moderno edificio empresarial sino en una destartalada y centenaria mansión en el centro de Barcelona. Cuando Bruno Bennet propone a su desmotivada sobrina Beatriz que se haga cargo del negocio mientras él se ausenta para viajar en busca de un valioso manuscrito, ella imagina que trabajar entre libros será como un sueño hecho realidad. Lo que no imagina es que deberá lidiar con un traductor con modales de lord inglés, con una pila de manuscritos infinita y con cinco autores muy especiales a los que tendrá que perseguir para que entreguen su novela.