Cela fait presque un an que Coyote et son père ont quitté la route pour s’installer dans une petite ville de l’Oregon… Une période passée à faire le deuil de sa mère et de ses sœurs, et à essayer de s’intégrer à l’école. Mais alors que la vie commence à retrouver une certaine normalité, Coyote découvre une urne contenant les cendres de sa mère. Et elle se dit qu’elle est peut-être enfin prête à lui dire adieu. Coyote et son père se préparent donc pour un road trip épique à travers le pays afin de disperser les cendres dans le lieu de repos choisi par sa mère. Le seul problème ? Coyote n’a aucune idée de l’endroit où se trouve ce lieu de repos – et le secret est caché dans un livre que Coyote a vendu par erreur l’année dernière quelque part dans le pays. À présent, c’est à Coyote de retrouver ce livre précieux... ... sans que son père ne découvre jamais qu’il a été perdu. Il est temps de démarrer leur fidèle bus, Yager, de récupérer de vieux amis, d’en découvrir de nouveaux, et de prendre la route pour une nouvelle aventure inoubliable.

It's been almost a year since Coyote and her dad left the road behind and settled down in a small Oregon town . . . time spent grieving the loss of her mum and sisters and trying to fit in at school. But just as life is becoming a new version of normal, Coyote discovers a box containing her mum’s ashes. And she thinks she might finally be ready to say goodbye. So Coyote and her dad gear up for an epic cross-country road trip to scatter the ashes at her mum’s chosen resting place. The only problem? Coyote has no idea where that resting place is - and the secret’s hidden in a book that Coyote mistakenly sold last year somewhere in the country. Now, it’s up to Coyote to track down the treasured book . . . without her dad ever finding out that it’s lost. It’s time to fire up their trusty bus, Yager, pick up some old friends, discover some new ones, and hit the road on another unforgettable adventure.