Abrakadabra - livres et jeux éducatifs en langues étrangères

⚠️

Vous avez ajouté 0 produits à votre panier sans être connecté, si vous quittez le site, votre panier ne sera pas sauvegardé.

⚠️

Khubz 'umiy


Titre en français : Le pain de ma mère
Titre en alphabet original : خبز أمي
Auteur :
Darwish, Mahmud

Illustrateur : Sahar, Abdallah
arabe
Couverture : souple
Thème : famille,prison,pain,palestine
Editeur :
Tanmia Waraq

Date d'édition : 2018-01
Prix TTC :
15,95 €
Réf. :9879776633179

Disponible sur commande


Description

D'après certains témoignages, le poète Mahmoud Darwish, le deuxième fils après son frère Ahmed, a eu le sentiment, dès son enfance, que sa mère préférait ses frères. Ce sentiment était dû à l'inégalité de traitement dont il était victime. Lorsqu'il s'agissait de responsabilités, il était traité comme un adulte, mais lorsqu'il commettait une erreur, il était réprimandé comme un enfant. Cela engendra chez lui un ressentiment envers sa mère, car il pensait qu'elle ne l'aimait pas autant que ses frères. Ce sentiment ne cessa de croître jusqu'au jour de 1965 où les autorités israéliennes l'arrêtèrent pour avoir récité un poème à l'université Al-Quds sans autorisation. Il fut transféré à la prison de Ramla. Quelque temps plus tard, sa mère vint lui rendre visite en prison, lui apportant du café et du pain.

بحسب الروايات كان الشاعر محمود درويش، وهو الأخ الثاني بعد أخيه أحمد، يشعر في طفولته بأن أمّه تُفضل إخوته عليه، ونشأ هذا الشعور بسبب اختلاف المُعاملة، فحين يتعلق الأمر بالمسؤوليات عُومِل معاملة الكبار وفي حال الخطأ وبّخ كالصغار، مما ولّد لديه مشاعر سلبيّة تجاه أُمّه، ظنًّا منه بأنها لا تحبه كبقية إخوته، وكبر هذا الشعور معه، إلى أن جاء يوم في عام 1965، واعتقلته السلطات الإسرائيلة على خلفية إلقائه لقصيدة شعرية في «جامعة القدس» دون أخذ تصريح، و رُحِّلَ إلى سجن «الرملة»، وبعد فترة جاءت أُمّه لزيارته في السجن تحمل إليه القهوة والخُبز