Une histoire d'amour et d'amitié qui transcende toutes les frontières. Dans une Europe d'antan, avant qu'elle ne s'autodétruise. Carlsbad, 1871. L'ère des guerres semble à jamais révolue, et des visiteurs venus de toute l'Europe affluent dans cette ville thermale bohème. Parmi eux, Vicky, fille d'une famille d'industriels londoniens, rêve de construire un tunnel sous la Manche pour relier l'Angleterre au continent ; Paul, ingénieur berlinois, aspire à participer à la construction du Kurfürstendamm, un grand boulevard ; et Auguste Escoffier, jeune chef parisien prometteur dont le nom deviendra synonyme de la gastronomie française à travers le monde. Unis par la conviction que des temps glorieux s'annoncent, tous trois se lancent à corps perdu dans la vie et l'amour. Animés par de grands rêves, ils ignorent tout des bouleversements qui secoueront bientôt l'Europe et menaceront non seulement la paix, mais aussi leur bonheur. Ce diptyque poignant, à l'aube du XXe siècle, raconte avec autant de force le rêve d'une Europe moderne et ouverte qu'il y a un siècle.

Eine Geschichte von Liebe und Freundschaft über alle Grenzen hinweg. In einem Europa, das es einmal gab, bevor es sich selbst zerstörte. Karlsbad, 1871. Die Zeit der Kriege scheint für immer vorbei, im böhmischen Kurort treffen sich Gäste aus ganz Europa. So auch Vicky, Tochter einer Londoner Industriellenfamilie, die den Ärmelkanal untertunneln will, um England mit dem Kontinent zu verbinden; Paul, ein Berliner Ingenieur, der hofft, am Bau einer Prachtstraße namens Kurfürstendamm mitzuwirken; und Auguste Escoffier, angehender Meisterkoch aus Paris, dessen Name weltweit zum Inbegriff der französischen Kochkunst werden soll. Vereint im Glauben, dass herrliche Zeiten anbrechen, werfen die drei sich ins Leben und in die Liebe. Von großen Träumen beseelt ahnen sie nicht, dass Europa schon bald von Erschütterungen heimgesucht wird, die nicht nur den Frieden bedrohen, sondern auch ihr persönliches Lebensglück. Die große Dilogie zur Jahrhundertwende: der Traum vom modernen, offenen Europa ist so aktuell wie vor hundert Jahren.