Un petit dragon très curieux, passionné de plats épicés, vit à Furnas. Lorsque Furninhas se retrouve mêlé à une histoire de ragoût magique, il découvre que le partage, l'aveu de ses erreurs et l'entraide sont ce qui réchauffe véritablement le cœur.

Nas Furnas vive um pequeno Dragão muito curioso e com uma grande paixão por comida quente. Quando o Furninhas se mete numa confusão com um cozido mágico, aprende que partilhar, assumir os erros e ajudar os outros é o que realmente aquece o coração.