Lauréat de l'International Booker Prize 2026 et du National Book Award 2024 de la littérature traduite, *Taiwan Travelogue* se présente sous les traits de la traduction d'un texte redécouvert d'un écrivain japonais. C'est une histoire d'amour douce-amère entre deux femmes, inscrite dans une exploration subtile du langage, de l'histoire et du pouvoir. L'intrigue se déroule en mai 1938 : la jeune romancière Aoyama Chizuko quitte le Japon pour Taïwan, où son interprète lui offre un aperçu fascinant de la vie insulaire et lui permet de goûter à la cuisine locale autant que le permet son appétit gargantuesque.

Winner of the 2026 International Booker PrizeWinner of the 2024 National Book Award for Translated LiteratureDisguised as a translation of a rediscovered text by a Japanese writer, Taiwan Travelogue is a bittersweet story of love between two women, nested in an artful exploration of language, history and power. Set in May 1938, the young novelist Aoyama Chizuko sails from Japan to Taiwan where her interpreter proffers tantalising glimpses of island life and helps her to taste as much of cuisine as her larger-than-life appetite can bear.