Bori et Julcsi ont toujours été les meilleures amies du monde, mais elles se sont terriblement disputées et, du jour au lendemain, elles ne sont plus amies. Pourtant, Bori a l'impression que sans Julcsi, la vie n'est plus aussi amusante et que tout est ennuyeux. Parviendront-elles à se réconcilier ?

Bori és Julcsi mindig is legjobb barátnők voltak, de borzasztóan összevesztek és egyszeriben már nem is barátnők. De Bori úgy érzi, Julcsi nélkül fele olyan szórakoztatóak a dolgok és minden unalmas. Vajon sikerül kibékülniük?