« Les amours difficiles » est le titre sous lequel l'auteur a regroupé (pour la première fois en 1958 dans son recueil *Les contes*) cette série de nouvelles. Une définition ironique, certes, car lorsqu'il est question d'amour – ou d'amours –, les difficultés restent très relatives. Ou du moins, ce qui est à la base de bon nombre de ces histoires, c'est une difficulté de communication, une zone de silence au fond des relations humaines. Si ce sont, pour la plupart, des histoires racontant comment un couple ne parvient pas à se rencontrer, l’auteur semble voir dans ce manquement à la rencontre non seulement une raison de désespoir, mais aussi un élément fondamental – voire l’essence même – de la relation amoureuse. Peut-être que le titre qui définirait le mieux ce que ces récits ont en commun serait « Amour et absence ».

Gli amori difficili è il titolo con cui l'autore ha raggruppato (per la prima volta nel 1958 nel suo volume I racconti) questa serie di novelle. Definizione ironica, certo, perché dove d'amore - o di amori - si tratta, le difficoltà restano molto relative. O almeno, ciò che sta alla base di molte di queste storie è una difficoltà di comunicazione, una zona di silenzio al fondo dei rapporti umani. Se queste sono, per la più parte, storie di come una coppia non s'incontra, nel loro non incontrarsi l'autore sembra far consistere non solo una ragione di disperazione ma pure un elemento fondamentale - se non addirittura l'essenza stessa - del rapporto amoroso. Forse il titolo che meglio potrebbe definire ciò che questi racconti hanno in comune sarebbe Amore e assenza.