Dans le nouvel album d'Irene Penazzi, nous retrouvons l'héroïne et son chien, déjà croisés dans « La natura in città ». Après avoir pris le train dans la dernière planche du livre précédent, la jeune fille arrive dans une ville lagunaire ; c'est le point de départ d'une balade à vélo qui la conduit, page après page, à travers divers paysages de zones humides — canaux de lagune bordés de cabanes traditionnelles, embouchure de fleuve, lacs, marais, étangs — jusqu'à remonter un cours d'eau vers les collines, où s'ouvre une nouvelle aventure. Âge de lecture : à partir de 5 ans.

Nel nuovo albo di Irene Penazzi ritroviamo la protagonista e il suo cane, già incontrati in "La natura in città". Dopo aver preso il treno nell'ultima tavola del libro precedente, la ragazza arriva in una città lagunare: da qui parte un viaggio in bicicletta che la conduce, pagina dopo pagina, attraverso diversi ambienti delle zone umide - canali lagunari con casoni, la foce di un fiume, laghi, paludi, stagni - fino a risalire un corso d'acqua verso le colline, dove si apre una nuova avventura. Le tavole, costruite come un wimmelbuch, sono accompagnate dalla voce narrante della protagonista, che guida il lettore alla scoperta dei vari habitat tra terra e acqua. Questo libro è stato realizzato in collaborazione con il National Biodiversity Future Center (NBFC), che è il primo centro di ricerca italiano dedicato alla biodiversità. Età di lettura: da 5 anni.