Jusqu'où pouvons-nous aller lorsque notre survie est en jeu ? Nous sommes pendant la Seconde Guerre mondiale, quelque part sur le front russe, au milieu de forêts sillonnées par les troupes allemandes et soviétiques et martelées par le fracas continuel de l'artillerie et le rugissement des moteurs de chars... Onze enfants orphelins se rassemblement par nécessité, poussés par les circonstances, et devront tout faire pour survivre à la guerre, aux rivalités, aux trahisons et au Général Hiver. Jusqu'où pouvons-nous aller quand la faim nous tenaille ? Un roman graphique particulièrement poignant, d'un souffle remarquable, qui montre comment la faim parvient à briser les barrières morales, même chez les enfants.

Até onde podemos ir, quando a nossa sobrevivência está em causa? Estamos na Segunda Guerra Mundial, algures na frente russa, no meio das florestas percorridas por tropas alemãs e soviéticas e marteladas pelo estrondo constante da artilharia e o roncar dos motores dos tanques... onze crianças órfãs juntam-se por necessidade, empurradas pelas circunstâncias, e terão de fazer tudo para sobreviver à guerra, às rivalidades e traições, e ao General Inverno. Até onde poderemos ir quando temos fome? Uma novela gráfica muito dura, de grande fôlego, que mostra como a fome consegue quebrar as fronteiras morais, mesmo entre crianças.