Une importante cargaison de cocaïne disparaît d’un entrepôt situé sur les quais. Les images des caméras de surveillance montrent clairement les auteurs des faits : Suske et Wiske, qui ne font absolument aucun effort pour dissimuler leur identité. Il ne faut pas longtemps aux trafiquants de drogue pour retrouver la trace de Suske et l’enfermer dans un conteneur aménagé pour la torture. Wiske met tout en œuvre pour libérer son ami, mais le temps presse. Finalement, Lambik et Jerom décident eux aussi d’affronter ces criminels sadiques — tandis que Krimson, de son côté, se frotte les mains avec impatience...

Een grote lading coke verdwijnt uit een loods in de haven. Op beelden van de bewakingscamera zijn de daders duidelijk te zien. Het zijn Suske en Wiske die geen enkele moeite doen om niet herkend te worden. Het duurt dan ook niet lang voor de drugscriminelen Suske vinden en in een martelcontainer opsluiten. Wiske zet alles op alles om haar vriend te bevrijden, maar de tijd dringt. Uiteindelijk besluiten ook Lambik en Jerom om het tegen de sadistische misdadigers op te nemen, terwijl Krimson zich in de handen wrijft....