Il faut du courage pour exprimer ses émotions – une aventure avec des garçons, des filles, des dragons et des larmes ! Lorsqu’Ari est exclu de la « Bande des Audacieux » parce qu’il a pleuré, il est anéanti. Mais, ce jour-là, un dragon surgit et le choisit, lui plutôt qu’un autre, pour accomplir une mission qui exige un immense courage. Dès lors, les choses commencent à changer au sein du groupe : les autres enfants comprennent peu à peu qu’il faut faire preuve de bravoure pour exprimer ses émotions. Qui a dit que « les garçons ne pleurent pas » ? Une histoire essentielle sur l’empathie et sur l’importance d’accepter et d’exprimer ses sentiments.

It takes courage to express your emotions - an adventure with boys and girls and dragons and tears! When Ari is thrown out of the Bold Bunch for crying he is devastated. But when a dragon appears that very same day and chooses him, above all the others, to undertake a very courageous task, things start to change in the group. The other boys and girls start to realize that it takes bravery to express your emotions. Who says: “Boys don’t cry”! An important story about empathy and being okay with expressing your feelings.