Mamma Carlotta est heureuse quand sa petite-fille Carolin commence son travail comme employée d'hôtel. Le nouvel hôtel à Wenningstedt, "Frangiflutti", est également une adresse particulièrement belle. Quand un serveur du restaurant de l'hôtel disparaît sans laisser de trace, Kriminalhauptkommissar Erik Wolf prend le relais. Il tombe sur une histoire incroyable. Pendant ce temps, sa belle-mère découvre une piste qui mène à l'Italie. Ça parle du vin, d'une grande escroquerie, d'un million, et du procureur ..

Mamma Carlotta freut sich, als ihre Enkelin Carolin eine Ausbildung als Hotelkauffrau beginnt. Das neue Hotel in Wenningstedt, »Frangiflutti«, ist aber auch eine besonders feine Adresse. Als ein Kellner des Hotelrestaurants spurlos verschwindet, übernimmt Kriminalhauptkommissar Erik Wolf den Fall. Dabei stößt er auf eine unglaubliche Geschichte. Seine Schwiegermutter entdeckt derweil eine Spur, die nach Italien führt. Dabei geht es um Wein, einen großen Betrug, eine Million, und um die Staatsanwältin ...