lorsque le jeune Carl rencontra Emmi en 1950 à New York, il trouva avec elle la sécurité qui lui manquait depuis l'âge de onze ans. Avec sa famille, il a fui Regensburg à Shanghai en 1938 et a ensuite émigré aux États-Unis. Emmi a quitté l'Allemagne seulement après la guerre - les deux veulent se taire sur le passé pour pouvoir repartir à zéro. Pendant des décennies, ils mènent une vie sans soucis. Jusqu'à ce que Carl apprenne la vérité sur sa femme.

Als der junge Carl 1950 in New York Emmi kennenlernt, findet er bei ihr die Geborgenheit, die er seit seinem elften Lebensjahr vermisst. Mit seiner Familie floh er 1938 von Regensburg nach Shanghai und emigrierte später in die USA. Emmi hat Deutschland erst nach dem Krieg verlassen - beide wollen über die Vergangenheit schweigen, um neu zu beginnen. Jahrzehntelang führen sie ein unbeschwertes Leben. Bis Carl die Wahrheit über seine Frau erfährt.