Faites la connaissance de Charlie Savage: un éditeur âgé d'une femme infatigable, une fille exaspérée, un copain buveur qui s'est rendu compte qu'il était une femme depuis toujours… Compilé ici pour la première fois, c'est toute une année de l'hilariousserie de Roddy Doyle pour l'Indépendant irlandais. Donnant une voix unique au quotidien, il dessine le portrait d’un homme drôle, loyal, quelque peu égaré, qui tente de suivre le rythme du monde moderne (si ses genoux ne lâchent pas d’abord).

Meet Charlie Savage: a middle-aged Dubliner with an indefatigable wife, an exasperated daughter, a drinking buddy who’s realized that he’s been a woman all along… Compiled here for the first time is a whole year’s worth of Roddy Doyle’s hilariousseries for the Irish Independent. Giving a unique voice to the everyday, he draws a portrait of a man – funny, loyal, somewhat bewildered – trying to keep pace with the modern world (if his knees don’t give out first).