Comme c'est agréable, ça sent dans la forêt! Pas étonnant que les gens et les animaux s'y sentent bien. Mais pourquoi l'air dans la forêt est-il si bon? Et pourquoi la forêt est-elle si importante pour nous? L’écosystème forestier est illustré par l’exemple d’un petit livre pour enfants à partir de 4 ans. La canopée du hêtre protège les animaux de la forêt et fournit de l'air frais à tous. Mais le hêtre dépend aussi de la communauté forestière. Lorsque les poux l'attaquent, la coccinelle l'aide. Quand une tempête sévit en automne, les arbres se protègent mutuellement. Et si le hêtre reçoit trop peu de soleil, un hêtre mère aidera à proximité et fournira de la nourriture. Un aperçu de l’équilibre merveilleux de la forêt - avec CD audio.

Wie angenehm es im Wald riecht! Kein Wunder, dass sich Menschen und Tiere darin wohlfühlen. Aber wieso ist die Luft im Wald so gut? Und warum ist der Wald so wichtig für uns? Exemplarisch wird das Ökosystem Wald am Beispiel einer kleinen Buche für Kinder ab 4 Jahre erklärt. Das Blätterdach der Buche bietet den Waldtieren Schutz und spendet frische Luft für alle. Doch die Buche ist auch angewiesen auf die Gemeinschaft des Waldes. Wenn Läuse sie überfallen, hilft ihr der Marienkäfer. Wenn im Herbst ein Sturm tobt, schützen die Bäume sich gegenseitig. Und wenn die Buche zu wenig