Destiné aux étudiants ou aux personnes en auto-apprentissage des niveaux A2-B1 du cadre européen commun de référence pour les langues, cet ouvrage se donne pour objectif d'accompagner le lecteur à passer du niveau élémentaire au niveau intermédiaire. Autour d'un récit en 9 chapitres, accompagnés de questions de compréhension et de vocabulaire, il propose une méthode ludique et complète pour progresser en brésilien. Chaque scène comprend également des rappels et exercices de grammaire pour renforcer les acquis de manière efficace et découvrir de nouvelles structures. Pour poursuivre l'apprentissage, le titre Apprendre le brésilien — niveau intermédiaire est disponible dans la même collection.