L'année avait été bien remplie pour l'agent 008, vu qu'il devait faire face à 125 missions très dangereuses: il était le temps de se détendre ... mais un véritable agent ne peut jamais se détendre, même en vacances!

Era stato un anno molto impegnativo per l’agente 008, aveva dovuto affrontare 125 pericolosissime missioni: era il momento di rilassarsi… ma un vero agente non può mai rilassarsi, nemmeno in vacanza!