Carlos, un homme d'âge moyen, passe son doigt sur la plaie ouverte de son enfance. Le père, un ancien combattant, avait une relation conflictuelle avec la vérité, dont le fils est devenu héritier. Carlos se rend au Mozambique à la recherche d'un enfant indigène que son père avait laissé là-bas, cinquante ans plus tôt, mais ce voyage de découverte de soi lui révèle un pays beaucoup moins sujet aux troubles ...

Carlos, um homem de meia-idade, escarafuncha com o dedo na ferida aberta a que, por convenção, chamamos infância. O pai, antigo combatente, tinha com a verdade uma relação conflituosa, de que o filho se fez herdeiro. Carlos viaja até Moçambique em busca de uma criança nativa que o pai ali deixou, cinquenta anos antes, mas esta viagem de autodescoberta revela-lhe um país bem menos propenso aos achaques da memória do que sucede com a sua sensibilidade ocidental.