Max est un hérisson qui vit avec sa famille dans une jolie petite maison, mais c'est du mauvais côté de la route du parc où il y a un bel étang aux nénuphars et beaucoup de limaces, de vers et d'escargots juteux! La route très fréquentée est dangereuse mais Max est déterminé à traverser. Si les humains peuvent le faire, pourquoi pas les hérissons? Pour les 6-9 ans.