Destination signifie "lieu d'arrivée". Mais aussi «enchaînement fatal des événements». Certains pensent que nos actions peuvent modifier ce destin. Qui sait. Bien sûr, Rodrigo, le seul enfant de la famille Morales, n'en savait rien ou s'en souciait le moins du monde. Peut-être que s'il y avait pensé, il n'aurait pas été expulsé de son temps, en perdant tout. Une Santander du début du XIXe siècle et une vieille femme borgne et troublante vous accueilleront avec toute leur dureté.

Destino significa «lugar de llegada». Pero también «encadenamiento fatal de sucesos». Algunos piensan que nuestras acciones pueden modificar ese destino. Quién sabe. Desde luego Rodrigo, el hijo único de la familia Morales, no lo sabía ni le interesaba lo más mínimo. Quizá, si lo hubiese pensado, no hubiera sido expulsado de su tiempo, perdiéndolo todo. Un Santander de principios del siglo xix y una vieja tuerta e inquietante le recibirán con toda su dureza.