La Maison des Esprits raconte la saga d'une puissante famille de propriétaires fonciers d'Amérique latine. Le patriarche despotique Esteban Trueba a construit d'une main de fer un empire privé qui commence à faiblir avec le temps et un environnement social explosif. Finalement, le déclin personnel du patriarche entraînera le Trueba dans une désintégration douloureuse. Pris au piège de relations familiales dramatiques, les personnages de ce roman puissant incarnent les tensions sociales et spirituelles d'une époque qui s'étend sur une grande partie de ce siècle.

La casa de los espíritus narra la saga de una poderosa familia de terratenientes latinoamericanos. El despótico patriarca Esteban Trueba ha construido con mano de hierro un imperio privado que empieza a tambalearse con el paso del tiempo y un entorno social explosivo. Finalmente, la decadencia personal del patriarca arrastrará a los Trueba a una dolorosa desintegración. Atrapados en unas dramáticas relaciones familiares, los personajes de esta poderosa novela encarnan las tensiones sociales y espirituales de una época que abarca gran parte de este siglo.