Joyeux, triste, excité, jaloux... Loup change d'humeur à cent à l'heure. Avec lui, ses amis finissent par avoir le tournis ! Loup n'a pas le choix : il doit apprendre à se calmer. Oui, mais comment ?

Felice, tristu, azzizzatu, ghjilosu... Lupu scambia d'estru à tavuletta ! Cun ellu, i so amichi si chjappanu a turniola... Hè dicisa : Lupu si deve calmà ! Ma cumu fa per ammaistrà e so emuzione ?