Un matin d'été, M. Giuseppe vient de s'asseoir sur le banc habituel lorsqu'il entend un bruissement dans les buissons et le souffle typique des chats en colère. Il se retourne et voit un grand chat tigre pointant, menaçant, un oiseau noir. Mais ce n'est qu'après l'avoir sauvé que Giuseppe découvre que c'est l'oiseau de la mort, qui est venu lui annoncer la grande nouvelle. La gentillesse de Giuseppe a la force de changer son destin, de modifier l'annonce fatale à l'occasion de la vie: celle de revoir sa femme. Une histoire où amour et mort sont inextricablement liés, à la frontière du rêve et de la réalité. Lecture à partir de 4 ans

Una mattina d’estate, il signor Giuseppe si è appena seduto sulla solita panchina quando sente un fruscio tra i cespugli e il tipico soffiare dei gatti arrabbiati. Si gira e vede un grosso gatto tigrato che punta, minaccioso, un uccellino nero. Ma è solo dopo averlo salvato che Giuseppe scopre che si tratta dell’uccellino della morte, venuto a dargli la grande notizia. La gentilezza di Giuseppe ha la forza di cambiare il suo destino, modificando l’annuncio funesto nell’occasione della vita: quella di rivedere sua moglie. Una storia in cui amore e morte si intrecciano indissolubilmente, al confine tra sogno e realtà. Età di lettura: 4 anni