Être amis ne signifie pas toujours être d'accord sur tout. Ours et Souris étaient de grands amis, ils vivaient ensemble dans la forêt et n'avaient besoin de rien d'autre. Jusqu'à ce qu'un jour, Souris dise: "Partons en voyage, Ours." Dès lors tout a changé entre eux.

Ser amigos no significa estar siempre de acuerdo en todo. Oso y Ratón eran grandes amigos, vivían juntos en el bosque y no necesitaban nada más. Hasta que un día, Ratón dijo: «Vámonos de viaje, Oso». Entonces todo cambió entre ellos.