38 nouvelles histoires à lire à haute voix sur le thème de l'émouvant, racontées de façon charmante du point de vue du petit Oskar, âgé de trois ans. Maman, papa, le tigre en peluche Theo, Oskar et sa soeur Klara emménagent - dans leur propre maison. Bien sûr, cela signifie un énorme chaos et des adieux. Mais lorsqu'on déménage, on rencontre aussi toutes sortes de nouveaux amis et même des voisins avec des lapins ! Et il est inévitable qu'on vive sur un chantier pendant un certain temps - avec beaucoup de cartons de déménagement et pas de portes du tout ! Oskar et Klara peuvent maintenant emprunter le chemin le plus court pour se rendre à l'école maternelle sur leur scooter, très rapidement et presque seuls. Ils ont aussi une salle de jeux avec des nuages au mur et des étoiles au plafond, et la nouvelle baignoire est si grande qu'Oskar peut presque y nager.

38 kleine Vorlesegeschichten zum Thema Umzug, entzückend erzählt aus der Sicht des dreijährigen Oskar. Mama, Papa, Stofftiger Theo, Oskar und seine Schwester Klara ziehen um - in ein eigenes Haus. Das bedeutet natürlich Riesenchaos und Abschiednehmen. Aber durch einen Umzug lernt man auch allerhand neue Freunde kennen und sogar Nachbarn mit Hasen! Und es bleibt nicht aus, dass man für einige Zeit auf einer Baustelle wohnt - mit vielen Umzugskisten und ganz ohne Türen! Den kürzeren Weg zur Kita können Oskar und Klara nun rollern, ganz schnell und beinahe allein. Außerdem bekommen die zwei ein Spielzimmer mit Wolken an der Wand und Sternen an der Decke, und die neue Badewanne ist so groß, dass Oskar darin schwimmen kann, also fast.