Timisoara/Roumanie 2014 : Ioan Cozma a terminé avec le monde. Le commissaire de la CID n'a plus que quelques années avant sa retraite, et s'il ne fait pas un gros effort, il l'atteindra sans que personne ne fouille dans son passé délicat. Mais le monde ne le laissera pas tranquille. Cozma, entre autres, est chargée de l'enquête dans une affaire de meurtre brutal : la jeune Lisa Marthen, une Allemande, a été retrouvée poignardée à mort. Son père est l'un des nombreux grands propriétaires terriens de Roumanie. Les soupçons se portent donc rapidement sur un travailleur de terrain qui était amoureux de Lisa et qui a disparu depuis sa mort. Lorsqu'une piste mène au Mecklembourg-Poméranie occidentale, Cozma se met en route et découvre qu'il n'est pas le seul là-bas à vouloir que justice soit faite - et qu'il ne peut pas échapper à son propre passé.

Oliver Bottini montre les gens dans leur solitude radicale. Une solitude qu'il intensifie lui-même par la cupidité et l'obstination. Mais une chose est toujours innovante : la croyance en quelque chose de bon et en l'humanité. C'est la tension entre ces pôles qui donne à "La mort dans les coins tranquilles de la vie" sa force existentielle.

Temeswar/Rumänien 2014: Ioan Cozma hat abgeschlossen mit der Welt. Der Kripo-Kommissar hat nur noch ein paar Jahre bis zur Pensionierung, und wenn er nicht groß auffällt, wird er sie erreichen, ohne dass jemand in seiner heiklen Vergangenheit wühlt. Doch die Welt will ihn nicht in Ruhe lassen. Ausgerechnet Cozma wird die Ermittlungsleitung in einem brutalen Mordfall übertragen: Die junge Lisa Marthen, eine Deutsche, wurde erstochen aufgefunden. Ihr Vater ist einer der vielen Großgrundbesitzer in Rumänien, und so fällt der Verdacht schnell auf einen Feldarbeiter, der in Lisa verliebt war und seit ihrem Tod verschwunden ist. Als eine Spur nach Mecklenburg-Vorpommern führt, macht Cozma sich auf den Weg und muss feststellen, dass er dort nicht der Einzige ist, der für Gerechtigkeit sorgen will - und dass er der eigenen Vergangenheit nicht entkommen kann.

Oliver Bottini zeigt den Menschen in seiner radikalen Einsamkeit. Einer Einsamkeit, die er durch Gier und Starrsinn selbst noch verstärkt. Doch eines bricht sich immer wieder Bahn - der Glaube an etwas Gutes und an Menschlichkeit. Die Spannung zwischen diesen Polen ist es, durch die 'Der Tod in den stillen Winkeln des Lebens' eine existenzielle Wucht entfaltet.