Un ange maléfique parcourt nos consciences en toute impunité: il est le messager de la procréation. Dans cette diatribe, Lina Meruane interroge le retour de cet «ange» qui, protégé par la rhétorique écologique, lance des appels urgents pour la prolongation de l'allaitement maternel, la parentalité intensive et une liste infinie de prescriptions. De son analyse controversée de l'une des questions les plus décisives et les moins discutées de notre temps, des observations sont tirées sur le statut du couple contemporain, la discrimination au travail à l'égard des femmes et les systèmes éducatifs actuels.

Un ángel maléfico recorre impune nuestras conciencias: es el mensajero de la procreación. En esta diatriba Lina Meruane examina el retorno de este «ángel» que, amparado en la retórica ecologista, hace imperiosos llamados a la prolongación de la lactancia, la crianza intensiva y una infinita lista de prescripciones. De su polémico análisis sobre uno de los temas más determinantes y peor discutidos de nuestro tiempo se derivan observaciones sobre el estatuto de la pareja contemporánea, la discriminación laboral de las mujeres y los actuales sistemas educativos.