La balle était coincée dans le bosquet, de sorte que les enfants ne savaient pas comment la récupérer, et ils avaient promis au propriétaire du jardin de ne pas mettre les pieds sur sa terre. Ils ont eu des ennuis et leur balle a eu des ennuis. Dans ce livre, les enfants savent qu'il ne suffit pas de trouver une solution à elle seule, mais qu'elle doit plutôt être combinée avec la réflexion, l'analyse et l'apprentissage des expériences précédentes afin que la solution soit bonne et appropriée, sinon elle peut les débarrasser du problème de base et les placer dans un plus grand dilemme.

علقت الكرة في البستان، فاحتار الأولاد كيف يستردّونها وقد وعدوا صاحب البستان ألّا يطأوا أرضه. لقد وقعوا في المشكلة، ووقعت كرتهم في ورطة. في هذا الكتاب يعرِفُ الأطفال أنّ إيجاد الحلّ وحده ليس كافيًا، بل يجب أن يقترن بالتّفكير والتّحليل والتّعلّم من التّجارب السّابقة ليكون الحلّ جيّدًا ومناسبًا، وإلّا فإنّه قد يُخلّصهم من المشكلة الأساسيّة ويوقعهم في ورطة أكبر.