Attention, le JavaScript est désactivé et vous ne pourrez bénéficier de toutes les fonctionnalités de cette page.

Al souqoût minn aadan

Titre en français : La chute hors d’Éden
Auteur : Marwani, Qassem

arabe

Nombre de pages : 200
Éditeur : Hachette Antoine
Date d'édition : 2018-04

prix TTC :
11,50 €
Réf.9786144690970

Des nouvelles au roman, transition réussie pour Qassem Marwani. Le jeune auteur, émule d'Épicure et de Cioran, a peint en noir et gris une fresque satirique et intimiste.Le narrateur, un jeune homme désenchanté, encore sous le choc du suicide récent de sa petite amie, est témoin d'une scène étrange qui se déroule dans le jardin d'un hôpital de Saïda.Cinq personnes apparemment touchées par un drame commun y sont réunies : une femme élégante, une jeune fille voilée, un homme défiguré, un médecin en blouse blanche et un patient trimbalant son pied à sérum. Un chat noir se tient aux côtés du groupe. Le médecin sort un papier plié de sa poche et lit aux autres quelques mots. Tous rient aux éclats.Cette scène insolite est-elle en relation avec le suicide d'un jeune homme qui savait démystifier les choses graves avec l'humour et l'auto-dérision ?Ces parcours variés de personnages dépassés par l'apparente absurdité de l'existence (excepté le chat) s'entrecroisent dans un récit joliment structuré par un romancier original qui commence à bien faire parler de lui.

وكان لكلّ شيء بدايته ولكلّ شيء نهايته، وما بين البداية والنهاية، تحدث حياةٌ بأكملها. حياةٌ مليئةٌ بالحبّ وبالكره، بالأصدقاء وبالأعداء، بالشهوة، بآلاف الساعات من الأفكار التافهة، بمئات الساعات من الملل تقضيها متأمّلاً الشارع عبر نافذة غرفتك الصغيرة، بعشرات الساعات من الأكل وفرك الأسنان، ساعات تقضيها في التغوّط، ساعات في ممارسة العادة السرية، تليها ساعات من الندم الشديد والشعور بالخزي. بين البداية والنهاية آلاف الساعات من التفكير في ما يقبع بعد توقّف القلب عن النبض. ماذا حلّ بكلّ أولئك الذين ماتوا؟ ماذا حلّ بالفكرة التي مرّت في رؤوسهم وقطعها الموت قبل أن تكتمل؟ ما الذي دار في رأس طيف في اللحظات الأخيرة؟ لا أحد يعرف