Ce livre-disque offre à toutes les oreilles une musique traditionnelle revisitée, tendre, gaie, très respectueuse de la tradition. Ce recueil réunit une trentaine de comptines, chansons et berceuses de Chine et d’Asie (Vietnam, Cambodge, Laos, Corée du sud, Japon, Thaïlande). On trouve les langues nationales de chaque pays mais également les langues régionales comme le xian du sud de la Chine ainsi que des dialectes du nord, et du sud du Vietnam. L’instrumentation fait la part belle aux instruments traditionnels d’Asie : les sonorités rauques du khène, orgue à bouche laotien, le khong cambodgien, le yangkin ou cithare chinoise proche du cymbalum hongrois, le pipa, la guimbarde très répandue en Chine ou au Vietnam, l’erhu, violon chinois au son langoureux, utilisé dans l’opéra chinois, le shamisen surnommé banjo japonais, luth à trois cordes, la flûte shakuhachi, dont les sonorités uniques au monde inspirait les moines boudhistes et perdure en musique contemporaine, le koto est également à l’honneur, cithare japonaise et bien d’autres encore… Les illustrations de Claire Degans, sont oniriques et délicates. Elles campent des mères qui bercent leurs enfants avec une grande tendresse, des paysages comme des estampes et des animaux fascinants. Ses couleurs pastels, ses camaieux, ses aplats très matiérés traduisent à merveille la sérénité et la poésie du livre-disque.