Un jour d'automne venteux, Ollie et son chat Pumpkin sautent en tas de feuilles mortes lorsqu'ils découvrent un petit chaton. Après beaucoup de plaisir et de jeux, Ollie apprend que le chaton est en fait perdu et qu'elle doit l'aider à retrouver son chemin! Mais après avoir rendu le chaton à son propriétaire légitime, elle se rend compte qu'elle a perdu quelque chose de très cher. . .

One windy autumn day, Ollie and her cat Pumpkin are jumping in piles of fallen leaves when they discover a little kitten. After lots of fun and games, Ollie learns that the kitten is actually lost, and she must help him find his way home! But after returning the kitten to his rightful owner, she realises she has lost something very dear to her . . .