Le monde extérieur passe à toute allure. Asta est assise dans le train et devant elle se trouve le plus bel été de tous les temps, c'est certain ! Car à Geschrey, au bout du monde, le soleil brille plus longtemps, la pluie est moins humide, le temps passe plus lentement - et Ringo vit ici. Avec son meilleur ami, Asta veut nager dans le lac, traîner, manger une glace, s'amuser. Et monter des pièces de théâtre : Cet été, pour la première fois, elle obtient un petit rôle dans le théâtre d'été que ses parents montent chaque année à Geschrey. Mais tout se passe alors très différemment. Soudain, Ringo est la vedette et Asta est laissé derrière. Leur amitié peut-elle le supporter ? Rien ne reste pareil. Tout change. Surtout eux-mêmes. Une histoire d'été pleine de poésie et de légèreté. Et l'histoire d'une grande amitié.

Draußen fliegt die Welt vorbei. Asta sitzt im Zug und vor ihr liegt der schönste Sommer aller Zeiten, bestimmt! Denn in Geschrey, am Ende der Welt, scheint die Sonne länger, der Regen ist weniger nass, die Zeit läuft langsamer - und hier wohnt Ringo. Mit ihrem besten Freund will Asta im See baden, abhängen, Eis essen, Blödsinn machen. Und Theater spielen: In diesem Sommer kriegt sie das erste Mal eine kleine Rolle im Sommertheater, das ihre Eltern jährlich in Geschrey inszenieren. Doch dann kommt alles ganz anders. Plötzlich ist Ringo der Star und Asta ist abgehängt. Hält das ihre Freundschaft aus? Nichts bleibt, wie es ist. Alles verändert sich. Nicht zuletzt man selbst. Eine Sommergeschichte voller Poesie und Leichtigkeit. Und die Geschichte einer großen Freundschaft.