La voix d'une petite fille raconte. Ils les appellent les mouches, mais leurs vrais noms sont beaucoup plus sympathiques : ensemble, ils forment un petit groupe de garçons et de filles qui se déplacent sur le fond d'une planète à moitié détruite, après l'avènement de l'Éclair bleu. Il n'y a que des gens bizarres qui l'habitent. Le but que se partagent les mouches est de survivre avec le petit commerce d'objets qu'elles trouvent chaque jour, bourdonnant sur Ararat, leur montagne de déchets. Chaque trouvaille qui émerge devient une monnaie d'échange pour la nourriture : d'abord pour les mâles, puis pour les femelles, s'il en reste. Opprimés par le pouvoir des anciens, ces enfants passent de main en main et de commerçant en commerçant pour vendre au juste prix l'objet mystérieux que Poubelle a ramené à la surface. Ce que c'est, à quoi ça sert, personne ne semble le savoir. Pourtant, tous les quatre n'abandonnent pas et traversent des régions entières pour atteindre la grande ville, où ils rencontrent des gens étranges qui font le commerce des âmes, volent ou trichent. Néanmoins, ils en viennent à découvrir qu'il s'agit d'un trésor inestimable, que quelqu'un de plus sage que d'autres collectionne soigneusement dans une bibliothèque. Ce trésor qui a été déterré des ordures est un livre, un roman : Les trois mousquetaires de Dumas. Ses pages seront un espace dans lequel ils apprendront l'art difficile de la lecture. Mais comme toujours, les livres extraordinaires changent des vies. Et là aussi, il n'y a pas d'exception. Et leur avenir s'avère meilleur que leur hier. Âge de lecture : à partir de 6 ans.
Una voce di bambina che racconta. Li chiamano le mosche, ma i loro veri nomi sono ben più belli: insieme formano una piccola banda di ragazzini e ragazzine che si muove sullo sfondo di un pianeta semidistrutto, dopo l'avvento del Lampo Blu. Ad abitarlo solo gente bizzarra. L'obiettivo che le mosche condividono è quello di sopravvivere con il piccolo commercio di oggetti che ogni giorno trovano, ronzando sull'Ararat, la loro montagna di rifiuti. Ogni reperto che emerge diventa merce di scambio per avere del cibo: prima ai maschi e poi alle femmine, se avanza. Oppressi dal potere dei più grandi, questi bambini passano di mano in mano e da mercante a mercante per vendere al giusto prezzo l'oggetto misterioso che Poubelle ha portato in superficie. Che cosa sia, a cosa serva nessuno sembra saperlo. Eppure quei quattro non mollano e attraversano intere regioni per giungere alla grande città, dove incontrano gente strana che commercia in anime, ruba o imbroglia. Ciò nonostante arrivano a scoprire che si tratta di un bene senza prezzo, che qualcuno più saggio di altri colleziona con cura in una biblioteca. Quel tesoro che è stato disseppellito dai rifiuti è un libro, un romanzo: I tre moschettieri di Dumas. Le sue pagine saranno palestra su cui impareranno la difficile arte del leggere. Ma come sempre accade, i libri straordinari cambiano la vita. E anche qui non si fa eccezione. E il loro domani si svela migliore del loro ieri. Età di lettura: da 6 anni.
