Roman présent dans la liste longue du International Prize for Arabic Fiction (IPAF). L'Escalier du Trolar est un roman audacieux et prophétique qui réinvente l'histoire politique de l'Algérie - et à travers elle l'histoire arabe dans son ensemble - dans un style satirique, en utilisant des éléments fantastiques pour simuler la réalité. Il suit les vies croisées de différents personnages, selon les scénarios possibles qui leur sont ordonnés par le destin. Le roman se déroule dans la capitale algérienne, dont nous lisons l'histoire à travers celle de Jamal Humaidi, son ex-épouse Olga et d'autres. Leurs histoires sont intimement liées au destin de la « révolution algérienne » explosive ; cette révolution arrivée avec vingt ans de retard.

في لحظة اختارها الأرباب بعناية توقف عن الظهور، لتحل محله صورة كبيرة في إطار ذهبي، كانت تعلق في كل مكان يفترض أن يتواجد فيه، حتى ساد في اعتقاد الناس أنه منشغل بمشاكلهم إلى درجة أنه لم يعد بمقدوره الظهور، ثم حين بدأ الرجل الوسيم في نشرة الأخبار، يقرأ في كل ظهور له، رسالة أو بيانا للإله الرئيس، شعر الناس بطمأنينة كل مؤمن بحق، فحتى الله وهو الله، لم يظهر لأحد بوجهه، واكتفى لهداية الناس بما كان يرسل إليهم من رسل وأنبياء يحملون كلمته الطاهرة وكتبه المقدسة.