C'est l'histoire de Viola, une petite fille qui joue au football, se déplace en scooter et adore porter du bleu. Viola écrit toutes les couleurs avec une majuscule, car pour elle, elles sont comme des personnes : chacune est unique. Mais tout le monde n'est pas d'accord avec elle, surtout les adultes. Beaucoup de gens pensent qu'il y a des choses "pour les garçons" et des choses "pour les filles", mais Viola n'a jamais bien compris cela. Elle décide donc un jour de demander à son père, qui est peintre et en connaît un rayon sur les couleurs. Nous sommes en mai, un vendredi après-midi, le ciel est très bleu et tacheté de nuages blancs, son père est dans le jardin en train de s'occuper des gentianes. Les gentianes ont un nom de fille, et pourtant elles font des fleurs bleues. Mais les fleurs, heureusement, personne ne dit rien. Ce n'est pas comme avec les gens, pense Viola. Une fleur convient à tout le monde, telle quelle. .... Dans cette histoire, inspirée de conversations avec ses filles, Matteo Bussola étudie les stéréotypes de genre à travers les yeux de Viola, une petite fille qui sait déjà très bien qui elle est et ce qu'elle veut devenir. Une histoire pour tous, qui célèbre la force de la diversité et l'importance de grandir dans la beauté et le respect des facettes que la vie nous offre. Une histoire dédiée à tous ceux qui veulent peindre leur vie avec les couleurs qu'ils préfèrent.

Questa è la storia di Viola, una bambina che gioca a calcio, sfreccia in monopattino e ama vestirsi di Blu. Viola i colori li scrive tutti con la maiuscola, perché per lei sono proprio come le persone: ciascuno è unico. Ma non tutti sono d'accordo con lei, specialmente gli adulti. Tanti pensano che esistano cose 'da maschi' e cose 'da femmine', ma Viola questo fatto non l'ha mai capito bene. Così un giorno decide di chiedere al suo papà, che di lavoro fa il pittore e di colori se ne intende. È maggio, un venerdì pomeriggio, il cielo è azzurrissimo e macchiato di nuvole bianche, il papà è in giardino che cura le genziane. Le genziane hanno un nome da femmine, eppure fanno i fiori Blu. Però ai fiori, per fortuna, nessuno dice niente. Non è come con le persone, pensa Viola. Un fiore va bene a tutti così com'è... In questa storia, ispirata dalle conversazioni con le sue figlie, Matteo Bussola indaga gli stereotipi di genere attraverso gli occhi di Viola, una bambina che sa già molto bene chi è e cosa vuole diventare. Un racconto per tutti, che celebra la forza della diversità e l'importanza di crescere nella bellezza e nel rispetto delle sfaccettature che la vita ci propone. Una storia dedicata a tutti quelli che vogliono dipingere la propria vita con i colori che preferiscono.