Cette fois nos amis se rendent dans un village fantôme, tout près de la frontière, pour aider le propriétaire a transformer sa maison pour faire du tourisme rural. Ils sont alors engagés dans la transformation d'un ancien théâtre, dans cette tâche, il avait également un groupe de malfaiteurs qui envisageait de voler des pièces très précieuses dans une propriété de l'autre côté de la frontière. Le but du groupe était de trouver un endroit pour stocker les pièces volées et ensuite les revendre. L'assaut se passe bien et ils parviennent à garder les pièces volées dans une maison abandonnée dans les montagnes, mais une inondation les laissera isolés. Nos héros découvrent ces personnes en danger et essaient de les aider: ils appellent les pompiers et la police. C'est alors qu'ils découvrent le grand cambriolage des assaillants.

Os nossos amigos vão desta vez até uma aldeia, que parece fantasma, muito perto com da fronteira, ajudar o proprietário na sua recuperação para turismo rural. Empenham-se então na recuperação de um antigo teatro, onde, nessa tarefa, se tinha também proposto para ajudar um meliante de um grupo de malfeitores que planeava roubar umas peças muito valiosas numa propriedade do lado de lá da fronteira. O objetivo do meliante era encontrar um local onde guardar as peças roubadas para depois as transacionar. O assalto corre bem e conseguem guardar as peças roubadas numa casa abandonada na serra, mas uma valente enxurrada vai deixá-los isolados. Os nossos heróis descobrem aquelas pessoas em perigo e tentam ajudar: chamam os bombeiros e a polícia. É então que descobrem a grande tramoia dos assaltantes.