Alors que la peste du XVIIe siècle fait rage, une petite fille grandit dans la solitude totale au cœur d'une forêt et à seize ans elle est si belle et sauvage qu'elle ressemble à une sorcière et met le feu à la superstition. Un homme tombe amoureux des empreintes de pas laissées sur le sable par les pieds légers et une femme déçue lance une terrible malédiction. L'odeur des biscuits aussi impalpable que le vent rend les chevaux argentins fous les nuits de lune. Bianca Pitzorno s'appuie sur la réalité historique pour écrire trois histoires traversées par le fil d'un sort. Il nous emmène loin dans le temps et l'espace, nous redonne le goût de mots et de pratiques lointains - italien du XVIIe siècle, les procédures pour confier à un orphelin en Sardaigne aragonaise, une recette secrète - et comme dans les anciens contes de fées, il ose nous le dire la vérité: le sort le plus puissant et le plus merveilleux, pour le meilleur ou pour le pire, est celui produit par l'esprit humain.

Mentre infuria la peste del Seicento, una bambina cresce in totale solitudine nel cuore di un bosco e a sedici anni è così bella e selvatica da sembrare una strega e far divampare il fuoco della superstizione. Un uomo si innamora delle orme lasciate sulla sabbia da piedi leggeri e una donna delusa scaglia una terribile maledizione. Il profumo di biscotti impalpabili come il vento fa imbizzarrire i cavalli argentini nelle notti di luna. Bianca Pitzorno attinge alla realtà storica per scrivere tre racconti che sono percorsi dal filo di un sortilegio. Ci porta lontano nel tempo e nello spazio, ci restituisce il sapore di parole e pratiche remote – l’italiano secentesco, le procedure di affidamento di un orfano nella Sardegna aragonese, una ricetta segreta – e come nelle fiabe antiche osa dirci la verità: l’incantesimo più potente e meraviglioso, nel bene e nel male, è quello prodotto dalla mente umana.