La jeune Sophie de Weimar est impressionnée lorsqu'elle rencontre Hermann de l'ouest. Doit-elle quitter Karsten, son amant marié et influent fonctionnaire de la RDA? Hermann s'extasie sur l'Allemagne de l'Ouest et promet à Sophie le paradis sur terre. Mais lorsque sa demande de quitter le pays est approuvée, seuls ses parents sont debout à la gare, Hermann lui-même est à l'étranger pour affaires depuis des mois...

Die junge Sophie aus Weimar ist beeindruckt, als sie Hermann aus dem Westen kennenlernt. Soll sie Karsten, ihren verheirateten Liebhaber und einflussreichen DDR-Funktionär verlassen? Hermann schwärmt von Westdeutschland und verspricht Sophie das Paradies auf Erden. Doch als ihr Ausreiseantrag bewilligt wird, stehen nur seine Eltern am Bahnhof, Hermann selbst ist für Monate beruflich im Ausland. Das hält sie nicht aus, sehnt sich nach Karsten. Erneut überquert sie die Grenze, nicht ahnend, dass sie in eine Falle mit doppeltem Boden geraten ist...