J'ai accompagné un enfant dans une prison à sécurité maximale à 700 kilomètres de chez moi. Nous sommes allés voir son père, un condamné à perpétuité, un 41bis. Peu avant d'entrer, il m'a dit: "Je ne sais pas ce que sent mon père, je ne l'ai jamais touché, je l'ai toujours vu derrière un verre." Quand il est sorti, il a prononcé ces mots précis: "Je suis Lucignolo, la partie négative d'une histoire dont personne ne se soucie." C'est une histoire vraie, l'histoire d'un enfant devenu marionnette qui a une pou pour conscience et qui n'a pas Geppetto qui va à sa recherche. Il n'y a pas de fées bleues ou de baguettes magiques, mais un enfant célébrant seul des anniversaires. Un âne, le énième du pays des jouets. Mais les crayons cassés se colorent encore et parfois les ânes se transforment en ânes volants. Age de lecture: à partir de 10 ans.

Ho accompagnato un bambino in un carcere di massima sicurezza a 700 chilometri da casa. Siamo andati da suo padre, un ergastolano, un 41bis. Poco prima di entrare mi ha detto: "Io non so che odore abbia mio padre, non l'ho mai toccato, l'ho sempre visto dietro un vetro". Quando è uscito ha pronunciato queste precise parole: "Io sono Lucignolo, la parte negativa di una storia di cui nessuno se ne fotte". Questa è una storia vera, la storia di un bambino diventato burattino che ha per coscienza un pidocchio, e non ha un Geppetto a cercarlo. Non ci sono fate turchine o bacchette magiche, ma un bambino che festeggia i compleanni da solo. Un ciuccio, un asino, l'ennesimo del paese dei balocchi. Ma le matite spezzate colorano ancora, e certe volte gli asini si trasformano in ciucci volanti. Età di lettura: da 10 anni.