La présidente du Real Club de Tenis de Santander, l'une des femmes les plus puissantes de la ville, a été retrouvée morte dans la cabine d'une belle goélette qui, avec quelques invités de choix, naviguait dans les eaux de la baie au crépuscule. Le crime n'est pas sans rappeler les romans de la "pièce fermée" au début du siècle dernier : le compartiment était fermé à l'intérieur, tant la blessure étrange présentée par le corps de la femme d'affaires que la méthode mystérieuse utilisée pour commettre le meurtre sont inexplicables. Et tous les invités à la fête semblent avoir des raisons d'avoir mis fin à leurs jours. Personne ne peut avoir quitté ou entrer dans le navire pour commettre le crime ou s'échapper

La presidenta del Real Club de Tenis de Santander, una de las mujeres más poderosas de la ciudad, ha aparecido muerta en el camarote de una preciosa goleta que con unos pocos y selectos invitados surcaba las aguas de la bahía al anochecer. El crimen recuerda a las novelas de la «habitación cerrada» de principios del siglo pasado: el compartimento estaba cerrado por dentro, tanto la extraña herida que presenta el cuerpo de la empresaria como el misterioso método utilizado para perpetrar el asesinato resultan inexplicables y todos los invitados a la fiesta parecen tener motivos para haber acabado con su vida. Nadie puede haber salido o entrado de la nave para cometer el crimen o escapar