Naruto est un homme à tout faire dans son village, composé presque entièrement de ninja. Il adore la soupe de nouilles et aime faire des farces aux autres. Il n'est donc pas étonnant qu'il ne soit pas vraiment populaire. Mais c'est précisément pour cela qu'il veut devenir le meilleur ninja de son village. A cet effet, lui et ses camarades de classe Sasuke et Sakura sont mis en apprentissage chez le grand maître Kakashi...

Naruto ist ein berüchtigter Tunichtgut in seinem Dorf, das fast ausschließlich aus Ninja besteht. Er liebt Nudelsuppe und spielt anderen gern Streiche. So ist es kein Wunder, dass er nicht gerade beliebt ist. Doch gerade deshalb will er der beste Ninja seines Dorfes werden. Zu diesem Zweck gehen er und seine Mitschüler Sasuke und Sakura beim großen Meister Kakashi in die Lehre...