C'est l'heure du coucher et Elmer s'occupe de deux bébés éléphants. Mais comment va-t-il les faire dormir ? Une bonne promenade fera l'affaire, pense Elmer. Mais alors qu'ils passent devant leurs amis, tout le monde dans la jungle semble penser qu'il devrait leur raconter une histoire avant de se coucher, et ils ont chacun leurs histoires favorites. Quel est ton?

It's bedtime, and Elmer's looking after two baby elephants. But how will he get them to sleep? A good walk will do it, Elmer thinks. But as they walk past their friends, everyone in the jungle seems to think he should tell them a bedtime story, and they each have their own favourites. What's yours?