Vittorio Giardino a décidé d'ouvrir ses archives personnelles pour offrir à ses lecteurs une précieuse collection de pièces rares et, dans certains cas, inédites. Des histoires courtes introuvables (voire inédites) allant de ses débuts à une collaboration avec Magnus, de réinterprétations de classiques comme Donald Duck, Tex, Diabolik et Corto Maltese à des expérimentations satiriques dans lesquelles un Sandro Pertini bouleversant à la sauce Blues Brothers se démarque. Le tout enrichi d'illustrations allant du monde du cinéma à celui de la littérature. "Tratti in salvo" est la clé d'accès à un jardin "secret" qui pour la première fois se révèle aux yeux de ses nombreux fans, retraçant avec force détails le parcours de ces pages, jusqu'alors perdues dans la mémoire.

Vittorio Giardino ha deciso di aprire il suo archivio personale per offrire ai suoi lettori una preziosa raccolta di pezzi rari e, in certi casi, mai visti prima. Storie brevi introvabili (o addirittura inedite) che spaziano dai suoi esordi a una collaborazione con Magnus, dalle rivisitazioni di classici come Paperino, Tex, Diabolik e Corto Maltese a esperimenti con la satira in cui spicca un travolgente Sandro Pertini in salsa Blues Brothers. Il tutto arricchito da illustrazioni che spaziano dal mondo del cinema a quello della letteratura. "Tratti in salvo" è la chiave d'accesso a un Giardino “segreto” che per la prima volta si rivela agli occhi dei suoi tanti appassionati, raccontando con dovizia di particolari i retroscena di queste pagine, finora perse nella memoria.