Le jardinier n’est pas toujours le tueur, mais parfois le cadavre. La retraitée Angela s’en rend compte au plus tard lorsque son chien découvre le corps du jardinier dans le cimetière de la petite ville de Freud dans l’Uckermark. La tête en bas, le mort est enterré, seules ses jambes dépassent. Les suspects sont tous dans deux familles de pompes funèbres ennemies. Il y a un PDG louche, une comptable fragile, une oratrice de deuil sensible, un sataniste et un tailleur de pierre cultivé. Avec ce dernier, Angela ne partage pas seulement son amour pour Shakespeare, mais l’homme âgé ressemble aussi à une ancienne star de cinéma française. Angela va-t-elle succomber au charme rude de cet homme ? Et que dit son mari Achim ? Le second cas de la détective Miss Merkel pose des problèmes délicats à l’ex-concurrente en privé.

Der Gärtner ist nicht immer der Mörder, manchmal ist er auch die Leiche. Das wird Rentnerin Angela spätestens klar, als ihr Mops die Leiche des Gärtners auf dem Klein-Freudenstädter Friedhof in der beschaulichen Uckermark entdeckt. Kopfüber steckt der Tote in der Erde, nur die Beine ragen heraus. Die Mordverdächtigen sind allesamt in zwei verfeindeten Bestatter-Familien zu finden. Da gibt es einen dubiosen Geschäftsführer, eine spröde Buchhalterin, eine sensible Trauerrednerin, einen Satanisten sowie einen kultivierten Steinmetz. Mit Letzterem teilt Angela nicht nur ihre Liebe zu Shakespeare, der ältere Herr sieht auch noch aus wie ein ehemaliger französischer Filmstar. Wird Angela dem rauen Charme dieses Mannes verfallen? Und was sagt ihr Gatte Achim dazu? Der zweite Fall der Meisterdetektivin Miss Merkel stellt die Ex-Bundeskanzlerin auch privat vor kniffelige Probleme.