Xinxin est une fille chinoise qui vit en Italie. À la fin de l'année scolaire, elle se rend à Shanghai pour passer les vacances d'été avec ses grands-parents paternels. Tiraillée entre deux cultures, Xinxin observe, écoute, « goûte » et explore chaque jour un monde qu'elle ne comprend que partiellement. Cet été inoubliable en Chine permettra à Xinxin de redécouvrir et de s'émerveiller de son pays d'origine.

Xinxin is a Chinese girl who lives in Italy. When the school year ends, she travels to Shanghai to spend the summer holidays with her paternal grandparents. Torn between two cultures, every day Xinxin observes, listens, "tastes" and explores a world that she only partially understands. This unforgettable summer in China will let Xinxin rediscover an be amazed by her country of origin. (Chinese Proficiency Level HSK 2)