"Il voulait tout ce qu'il voulait avec une grande passion : une lampe, danser sur une chanson enjouée, moi, une pêche, faire l'amour, un délicieux repas... Mais j'ai aussi senti qu'il pouvait renoncer à tout ce qu'il voulait si passionnément, avec autant l'indifférence comme cette passion. Il agissait comme s'il avait le droit de tout vouloir, le pouvoir de tout abandonner. Je pense que l'illimitation naturelle de ses désirs découlait de sa grande conviction qu'il pouvait abandonner. Lorsqu'il a perdu la conviction qu'il pouvait abandonner, il a également cessé de vouloir. Hayat Hanım, qu'Ahmet Altan appelle "C'est la femme que j'aime", est née en prison et est déjà candidate pour figurer parmi les personnages inoubliables de l'histoire de la littérature. Après avoir reçu les éloges de la critique européenne et remporté le prix Femina 2021 de la fiction étrangère et le prix Transfuge du meilleur roman européen 2021, Mme Hayat vous présentera non seulement cette femme extraordinaire, mais partagera également la lutte des personnes qui tentent de tenir le coup. à la vie dans une société où tout se décompose. Vous croirez à nouveau au pouvoir transformateur de l'amour à l'époque où tout le monde vit avec la possibilité d'être renversé et perdu comme des cibles factices sur les champs de tir des parcs d'attractions.

“İstediği her şeyi büyük bir tutkuyla istiyordu: Bir lambayı, oynak bir şarkıyla dans etmeyi, beni, bir şeftaliyi, sevişmeyi, lezzetli bir yemeği... Ama tutkuyla istediği her şeyden o tutku kadar güçlü bir aldırmazlıkla vazgeçebileceğini de hissediyordum. Her şeyi isteme hakkına, her şeyden vazgeçme gücüne sahipmiş gibi davranıyordu. Sanırım isteklerindeki doğal sınırsızlık, vazgeçebileceğine olan büyük inancından kaynaklanıyordu. Vazgeçebileceğine olan inancını kaybettiğinde istemekten de vazgeçecekti.” Ahmet Altan’ın “O benim sevdiğim kadın” dediği Hayat Hanım hapishanede doğdu ve şimdiden edebiyat tarihinin unutulmaz karakterleri arasına girmeye aday. Avrupalı eleştirmenlerin büyük övgüsünü toplayan, 2021 Femina Yabancı Roman Ödülü ile 2021 Transfuge En İyi Avrupa Romanı Ödülü’nü kazanan Hayat Hanım, sizi bu olağanüstü kadınla tanıştırmakla kalmayacak, her şeyin çürüdüğü bir toplumda hayata tutunmaya çalışan insanların mücadelesine de ortak edecek. Herkesin lunaparklardaki atış poligonlarında duran kukla hedefler gibi bir vuruşla devrilip kaybolma ihtimaliyle yaşadığı günlerde, aşkın dönüştürücü gücüne yeniden inanacaksınız.