À douze ans, Samuel a un seul but : trouver sa maison emportée par l’ouragan et revenir à la vie qu’il avait avec ses parents dans la ville. Son ami Râ lui a raconté les histoires sur les pirates du multivers et mille autres complots intergalactiques qui semblent tout expliquer : le vieux Bencio et son trésor, le voilier mystérieusement apparu à l’horizon, la sinistre créature qui habite l’île aux loups... et où se trouve la maison disparue.

Aos doze anos, Samuel tem um único objetivo: encontrar a sua casa levada pelo furacão e voltar à vida que tinha com os pais na cidade. O seu amigo Rá contou-lhe as histórias sobre os Piratas do Multiverso e mil outras conspirações intergalácticas que parecem explicar tudo: o velho Benício e o seu tesouro, o veleiro que misteriosamente surge no horizonte, a sinistra criatura que habita a Ilha dos Lobos... e até o paradeiro da casa desaparecida.