Et si vous vous leviez un matin et que vous en aviez marre de répéter les choses que vous faites tous les jours ? Le petit dragon, qui mange tous les jours de la bouillie de riz et s'en lasse un jour, part à la découverte de nouvelles découvertes. Enfin, le soir, il y a de nouveau de la bouillie de riz sur la table… L'histoire du petit dragon qui va changer sa vie avec ses nouveaux amis, même s'il ne peut pas changer la place de la bouillie de riz dans sa vie…

Bir sabah uyanıp da her gün yaptığınız şeyleri tekrar etmekten sıkılırsanız ne olur? Her gün pirinç lapası yiyen, bir gün bundan sıkılan küçük ejderha, yeni keşiflerde bulunmak üzere yollara düşer. Sonunda, akşama sofrada yine pirinç lapası vardır karşısında… Hayatında pirinç lapasının yerini değiştiremese de, yeni dostlarıyla belki de hayatını değiştirecek küçük ejderhanın hikâyesi…